dimanche 23 avril 2017

DEUX PHOTOS DU TORII.

En ces temps difficiles, où l'on vit sous la menace d'une troisième guerre mondiale, je vous invite à aller voir les saisissantes photos du Daily Mail sur le Japon à l’adresse*

En particulier ces deux photos de ce site montrant les portes d’entrée aux sanctuaires shintoïstes.
La première quelque part à Hiroshima, après la bombe en 1945, la deuxième est dans le village Otsuchi, après l’accident nucléaire suite au tsunami et le tremblement de terre à Fukushima.
Dans les deux cas, les portes Toril restent debout !






Portail torii, source Wikipédia :
Un torii ou tori-i (鳥居?) est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est aussi considéré comme un symbole du shintoïsme.
Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l’accès à un sanctuaire doit être retraversé dans l’autre sens afin de revenir dans le monde matériel. Il n’est pas rare de voir des Japonais contourner un torii lorsqu’ils pensent ne pas repasser plus tard par cet endroit

24 commentaires:

  1. Ces torii qui restent droits dans la tempête sont un magnifique symbole d'espoir. Merci Binh An pour cette image.
    Bisous étoilés
    ¸¸.•*¨*• ☆

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La valeur symbolique est grande. Mais les japonais ont vraiment résisté et reconstruit leur pays. C'est admirable !

      Supprimer
  2. Oui, comme si l'essentiel subsistait quoi qu'il arrive. Les photos sont à la fois triste et pleines d'espoir!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, Edmée. Mais c'est quoi l'essentiel de notre vie ? Parlons individuellement ?

      Supprimer
  3. Extraordinaires, ces arches debout sur les déchets du monde matériel. Moi je ne connaissais que celle qui est plantée sur un lac. Mais lorsque l'on entre dans le sanctuaire il n'y a plus ni monde, ni débris du monde. Tout ceci devient sans la moindre importance.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu parles du film Printemps, Ete, Automne, Hiver et Printemps ? Très beau film. Cela dit, on est en train de transformer la terre en déchets !

      Supprimer
  4. Très saisissant! Quel symbole! Et espérons que nous éviterons une 3e guerre mondiale! Au revoir An : je prends une pause de commentaires et je vous reviens quelque part en mai.

    RépondreSupprimer
  5. Scène de désolation où ces portes gardent l'espoir de jours meilleurs et sont la preuve qu'il ne faut jamais baisser les bras

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, ça je le sens en toi. Ardeur de vivre et de dessiner : :-)

      Supprimer
  6. Bonjour !
    C'est tout de même éblouissant de constater,après ces différents ravages (naturel et humain) que les Torils tiennent le coup !
    Amitiés.
    Tahar

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais le monde tiendra t-il le coup ? Gardons confiance, mais des fois...

      Supprimer
  7. Ici sur ces photos, on peut passer ou repasser, l'enfer est partout...Mais j'aime beaucoup l'idée de passage d'un monde physique à un autre spirituel.
    Bonne semaine à toi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'un ET l'autre monde fait partie de notre vie. Mais il faut savoir passer et repasser de l'un à l'autre !

      Supprimer
  8. Peut-être sont-elles debout pour nous rappeler que la spiritualité est en nous, et qu'il nous appartient de ne pas la laisser mourir...

    Splendide symbole

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as si bien dit! Tu me le rappelles. Je te remercie. C'est très sincère.
      Bonne journée !

      Supprimer
  9. C'est incroyable de voir ces deux portes debout avec tout ce désastre autour. Merci Binh An pour le texte.
    Bon début de semaine, mes amitiés et bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est incroyable de voir comment les japonais ont vaincu les catastrophes.
      Bonne semaine à toi!

      Supprimer
  10. Dans ce monde de destruction et de souffrance
    la porte du spirituel
    reste toujours ouverte

    Espoir
    d'un monde meilleur
    à construire

    PS : ces photos sont saisisantes

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais pourquoi va t-on vers la souffrance ?

      Supprimer
  11. Toutes les photos de cet article sont terrifiantes, les hommes sont FOUS ! Étonnants torii, il y a quelque chose de fort sur lequel méditer, merci cher An. Bises. brigitte

    RépondreSupprimer
  12. Je pense comme toi, Brigitte! On espère qu'il n'y aura jamais d'autres cas de ce type ! Bonne soirée à toi!

    RépondreSupprimer
  13. On est saisi d'épouvante, plus jamais çà. Amitiés.

    RépondreSupprimer